1 00:00:03,369 --> 00:00:04,619 ThunderCats! 2 00:00:12,112 --> 00:00:14,757 гръм! гръм! гръм! 3 00:00:14,854 --> 00:00:18,067 ThunderCats, ура! 4 00:00:27,023 --> 00:00:29,443 ♪ ThunderCats са в движение ♪ 5 00:00:29,583 --> 00:00:31,494 ♪ ThunderCats са свободни ♪ 6 00:00:32,046 --> 00:00:34,487 ♪ почувствайте магията чуй рева ♪ 7 00:00:34,554 --> 00:00:36,704 ♪ ThunderCats са свободни ♪ 8 00:00:37,083 --> 00:00:40,423 ♪ Гръм, гръм, Thunder, ThunderCats ♪ 9 00:00:42,068 --> 00:00:45,504 ♪ Гръм, гръм, Thunder, ThunderCats ♪ 10 00:00:46,980 --> 00:00:50,581 ♪ Гръм, гръм, Thunder, ThunderCats ♪ 11 00:00:52,111 --> 00:00:55,437 ♪ Гръм, гръм, Thunder, ThunderCats ♪ 12 00:01:02,734 --> 00:01:05,719 Аррррггрхххх! 13 00:01:15,224 --> 00:01:17,291 ThunderCats! 14 00:01:33,877 --> 00:01:36,473 Внимавай, wilykat. Ще паднеш. 15 00:01:36,497 --> 00:01:38,836 Уау! Ооооооо! 16 00:01:38,966 --> 00:01:41,409 Ти ме накара да го направя, wilykit. 17 00:01:42,415 --> 00:01:45,708 Не, не съм. Ти падна защото си нарушил закона. 18 00:01:45,733 --> 00:01:47,711 Наруши закона? Кой закон? 19 00:01:47,736 --> 00:01:49,916 Законът за гравитацията. 20 00:01:50,009 --> 00:01:51,654 ха ха ха ха! 21 00:01:51,882 --> 00:01:54,275 Сега нека вземем тези ябълки. 22 00:01:54,333 --> 00:01:55,677 Да, прав си. 23 00:01:55,748 --> 00:01:58,774 Снарф никога няма да получи своето ябълково пюре, ако не бързаме. 24 00:02:01,460 --> 00:02:02,897 Wilykit: Кошницата ми е пълна. 25 00:02:02,964 --> 00:02:04,945 Да, моят също. Да се ​​върнем. 26 00:02:07,866 --> 00:02:11,439 Mumm-ra: Колко очарователно. 27 00:02:11,788 --> 00:02:15,551 Каква спокойна сцена. 28 00:02:16,169 --> 00:02:20,333 Гръмотевичните котки бушуват и играйте необезпокоявано 29 00:02:20,450 --> 00:02:22,675 на моята планета. 30 00:02:22,865 --> 00:02:27,706 Скоро ще сложа край на тази лекомислие. 31 00:02:27,991 --> 00:02:31,790 Махай се, лош образ. 32 00:02:38,584 --> 00:02:44,354 Mumm-ra ви призовава още веднъж. 33 00:02:50,429 --> 00:02:53,166 Към пирамидата. 34 00:02:53,302 --> 00:02:57,232 чакам те 35 00:03:05,041 --> 00:03:08,079 Диаманти, Сондаж. 36 00:03:08,104 --> 00:03:11,419 Харесваш диаманти. 37 00:03:11,658 --> 00:03:16,556 А, не е въпрос на харесване или нехаресване, 38 00:03:16,622 --> 00:03:19,255 о, могъща мама-ра. 39 00:03:19,412 --> 00:03:21,473 Без диаманти, 40 00:03:21,543 --> 00:03:26,608 сондажна бормашина точка става тъп. 41 00:03:26,673 --> 00:03:29,360 Да, тъпо. 42 00:03:29,660 --> 00:03:32,766 И когато точката ти се притъпи, 43 00:03:32,879 --> 00:03:35,545 ти си безполезен. 44 00:03:35,645 --> 00:03:37,042 Правилно? 45 00:03:37,111 --> 00:03:39,317 да, да, 46 00:03:39,375 --> 00:03:41,512 всемогъщ. 47 00:03:41,546 --> 00:03:43,582 Не може да се движи 48 00:03:43,627 --> 00:03:47,737 и погребан под земя за вечността. 49 00:03:47,864 --> 00:03:51,457 Радвам се, че ние разбират се. 50 00:03:51,556 --> 00:03:55,426 Тогава трябва направи каквото ти казвам, сондаж, 51 00:03:55,483 --> 00:04:01,714 или ще спра давайки ти диаманти. 52 00:04:01,991 --> 00:04:06,321 Ще направя както казваш. 53 00:04:06,546 --> 00:04:10,626 „Ще направя каквото кажеш,“ какво? 54 00:04:10,690 --> 00:04:14,269 Ще направя както казваш... 55 00:04:14,772 --> 00:04:16,709 майстор. 56 00:04:19,455 --> 00:04:23,669 Ти си отдаден човек слуга, сондаж. 57 00:04:23,780 --> 00:04:26,654 И моята мисия, 58 00:04:26,720 --> 00:04:31,124 страхотен и щедър дарител на диаманти? 59 00:04:31,344 --> 00:04:34,299 Към тронната зала. 60 00:04:34,686 --> 00:04:38,698 Ще ти покажа твоята мисия. 61 00:04:43,307 --> 00:04:47,895 Това, сондаж, е киселинно езеро. 62 00:04:47,962 --> 00:04:51,329 Изглежда почти невинно... 63 00:04:51,354 --> 00:04:53,121 [Мум-Ра се смее] 64 00:04:53,169 --> 00:04:54,852 Но гледайте! 65 00:05:04,016 --> 00:05:07,713 Езерото съдържа ултрасолвен... 66 00:05:07,774 --> 00:05:10,684 Най-мощната позната киселина. 67 00:05:10,810 --> 00:05:15,547 Вашата мисия е да пробивате подземен канал 68 00:05:15,587 --> 00:05:17,143 от киселото езеро 69 00:05:17,226 --> 00:05:20,094 до бърлогата на ThunderCat. 70 00:05:20,214 --> 00:05:25,587 След това насочете киселината към основата на леговището тази вечер 71 00:05:25,910 --> 00:05:30,939 и го разтворете в супа... 72 00:05:32,998 --> 00:05:36,274 И ThunderCats с него. 73 00:05:36,314 --> 00:05:39,988 [Мум-Ра се смее] 74 00:05:45,128 --> 00:05:48,312 Хей, Снарф, мирише страхотно. 75 00:05:48,341 --> 00:05:53,145 Хм, със сигурност бих искал да опитам някои от онези ябълки, които помогнах да избера. 76 00:05:53,203 --> 00:05:54,890 "Snarf, Snarf!" 77 00:05:55,030 --> 00:05:57,150 Не получавай никакви идеи, Wilykat. 78 00:05:57,230 --> 00:06:00,498 Този ябълков сос е за нашата късна вечерна закуска. 79 00:06:00,659 --> 00:06:03,438 Как така ще останем до късно тази вечер, Снарф? 80 00:06:03,553 --> 00:06:05,848 Е, Tygra и Panthro 81 00:06:05,921 --> 00:06:09,638 работят по нов Супер-гориво за гръмотевичния резервоар. 82 00:06:09,950 --> 00:06:14,018 Tygra казва, че ще има формулата е готова до късно тази вечер. 83 00:06:14,816 --> 00:06:18,192 Ммм Ние ще го направим празнувайте с ябълковия сос. 84 00:06:19,014 --> 00:06:20,307 Още канела. 85 00:06:51,900 --> 00:06:53,609 Готови ли сте за теста, Panthro? 86 00:06:53,634 --> 00:06:54,639 Готови. 87 00:06:54,664 --> 00:06:56,843 Сигурен си, че този мотор е закован здраво? 88 00:06:56,867 --> 00:06:59,996 Ако това Super-Fuel е като добре, както Tygra казва, че е, 89 00:07:00,052 --> 00:07:02,460 може да разкъса този мотор направо от масата. 90 00:07:02,539 --> 00:07:06,270 повярвай ми Никога няма да стане напусни масата. 91 00:07:06,543 --> 00:07:08,550 Запалване. -Запалване. 92 00:07:20,599 --> 00:07:22,352 Ти го направи, Tygra! 93 00:07:22,545 --> 00:07:23,986 И както казах, 94 00:07:24,067 --> 00:07:26,897 моторът никога не е напускал масата. 95 00:07:26,966 --> 00:07:30,842 Cheetara: Една капка от Super-Fuel направи това? уау 96 00:07:30,909 --> 00:07:34,582 Няколко капки от тези неща могат управлявайте нашия резервоар със седмици. 97 00:07:35,798 --> 00:07:39,265 Но не можеш ли да измислиш нещо, което не мирише толкова гадно? 98 00:07:39,431 --> 00:07:43,316 Това нещо е без мирис. тук Провери това, Lion-O. 99 00:07:43,603 --> 00:07:44,723 прав си! 100 00:07:54,526 --> 00:07:57,366 Може би това е нещо, което Снарф готви. 101 00:07:59,261 --> 00:08:01,880 Snarf, какво в свят готвиш ли? 102 00:08:01,993 --> 00:08:05,227 Защо, любимата ти е, Lion-O. 103 00:08:05,308 --> 00:08:06,941 О? - Червена тревога! 104 00:08:07,014 --> 00:08:09,815 Пригответе се за възможно евакуация на бърлогата. 105 00:08:09,882 --> 00:08:10,909 какво става 106 00:08:10,934 --> 00:08:13,892 Тази неприятна миризма... сложих чрез анализатора. 107 00:08:13,917 --> 00:08:15,739 Това е ултрасолва киселина, 108 00:08:15,879 --> 00:08:17,955 същите неща, които са в acid lake. 109 00:08:18,047 --> 00:08:19,892 Трябва да вземем до контролната зала 110 00:08:19,966 --> 00:08:22,492 и вижте защо киселина езерото се наводнява. 111 00:08:27,401 --> 00:08:29,127 Първо и трето проверени квадранти. 112 00:08:29,206 --> 00:08:30,537 Знаци за наводнение... отрицателни. 113 00:08:30,618 --> 00:08:33,701 Втори и четвърти квадранти проверени и отрицателни. 114 00:08:33,827 --> 00:08:36,113 Panthro: Ти си покрит на 360 градуса, 115 00:08:36,154 --> 00:08:38,265 и езерото не се наводнява. 116 00:08:38,465 --> 00:08:39,878 Откъде идва? 117 00:08:39,957 --> 00:08:41,586 По-добре да разберем, 118 00:08:41,630 --> 00:08:42,930 и бързо! 119 00:08:46,164 --> 00:08:47,430 Мечът на поличбите, 120 00:08:47,496 --> 00:08:49,610 дай ми поглед отвъд погледа. 121 00:08:53,268 --> 00:08:54,960 Киселината е точно под нас. 122 00:08:55,028 --> 00:08:57,155 Разяжда се на земята долу. 123 00:08:57,395 --> 00:09:00,366 Имаме само един шанс за спасяване на леговището. 124 00:09:00,469 --> 00:09:01,617 Какво е това, Tygra? 125 00:09:01,676 --> 00:09:05,004 Има само едно нещо който ще неутрализира киселината. 126 00:09:05,217 --> 00:09:06,523 Гъба мъгла? 127 00:09:06,622 --> 00:09:09,623 вярно Ние трябва изрежете голяма част от него, 128 00:09:09,710 --> 00:09:13,310 изтеглете го обратно и го пъхнете под сградата, за да спре киселината. 129 00:09:13,564 --> 00:09:15,856 Гъбата мъгла неутрализира киселината? 130 00:09:15,923 --> 00:09:17,680 да Мигновено. 131 00:09:17,747 --> 00:09:19,673 Е, какво чакаме? 132 00:09:22,658 --> 00:09:28,578 Тези прокълнати ThunderCats са избягали от киселината, 133 00:09:28,898 --> 00:09:33,508 но без опазване на леговището на котките, 134 00:09:33,569 --> 00:09:39,247 те ще бъдат не мач за Mumm-Ra. 135 00:09:39,520 --> 00:09:42,205 И един час е всичко, което ще отнеме 136 00:09:42,298 --> 00:09:49,800 за да се обърне тази киселина Котешка бърлога до течна супа. 137 00:09:52,754 --> 00:09:55,721 Един час, ThunderCats. 138 00:09:55,795 --> 00:10:03,194 Това е всичко, което ще е необходимо за унищожаване всичко, което имаш на третата земя. 139 00:10:03,247 --> 00:10:06,402 [Мум-Ра се смее] 140 00:10:22,026 --> 00:10:24,709 Panthro: Това е то... гъбена мъгла. 141 00:10:24,756 --> 00:10:27,731 Lion-o: По-добре да се преместим бързо. Включете ножовете. 142 00:10:27,920 --> 00:10:31,179 Трябва ни блок 20 с дълбочина 20 на 3 фута. 143 00:10:31,265 --> 00:10:32,916 Cheetara: Имаш го, Lion-O. 144 00:10:33,082 --> 00:10:34,602 Фрезите са включени. 145 00:10:47,363 --> 00:10:50,406 Току-що ударих здрава скала. 146 00:10:50,526 --> 00:10:52,671 Освободете и изтеглете ножа. 147 00:10:52,808 --> 00:10:55,287 Tygra, има ли те завърши ли кройката си? 148 00:10:55,421 --> 00:10:58,280 да Спрях един инч от скалата. 149 00:10:58,369 --> 00:11:00,648 Изтеглете и захванете щипката. 150 00:11:00,819 --> 00:11:02,763 Щипка зацепена. 151 00:11:17,571 --> 00:11:19,963 Гъба за мъгла, закрепена в щипки. 152 00:11:20,058 --> 00:11:22,794 Пълна скорост напред. Да разчистим. 153 00:11:23,066 --> 00:11:25,403 Пантро: Пълен напред. Монитор теглич. 154 00:11:25,589 --> 00:11:27,829 Тръгнете обратно по пътя дойдохме, Пантро. 155 00:11:27,874 --> 00:11:28,916 Мисля, че ние... 156 00:11:31,850 --> 00:11:33,845 Panthro: Рок мъже. Преследват ни. 157 00:11:33,949 --> 00:11:35,616 Трябва да променим курса. 158 00:11:35,771 --> 00:11:39,374 Lion-o: Но това ще ни разясни през гората от гигантски насекоми. 159 00:11:39,501 --> 00:11:41,294 Това е единственият ни шанс. 160 00:11:48,944 --> 00:11:53,377 Когато построих това нещо, никога фигурира върху буря от камъни. 161 00:11:53,475 --> 00:11:56,960 И имаме още една миля да изминем преди да можем да излезем от този курс. 162 00:11:57,236 --> 00:12:00,053 Жалко, че не сте построили с покритие от гъба 163 00:12:00,078 --> 00:12:02,559 за да могат камъните да отскачат. 164 00:12:02,684 --> 00:12:04,369 Брилянтна идея, Снарф. 165 00:12:04,547 --> 00:12:05,933 Читара, Тигра, 166 00:12:06,050 --> 00:12:08,546 повдигнете гъбата директно над главата. 167 00:12:08,651 --> 00:12:10,326 Tygra: Издигам се сега. 168 00:12:23,434 --> 00:12:25,954 Поне сме навън на страната на рок мъжете. 169 00:12:26,125 --> 00:12:28,076 Но все още сме в гората. 170 00:12:28,174 --> 00:12:30,839 Повечето от гиганта насекомите се хранят през нощта. 171 00:12:31,045 --> 00:12:34,479 И аз без моя спрей против насекоми. Мяу. 172 00:12:34,546 --> 00:12:37,186 Няма да ти свърши работа много добре срещу това. 173 00:12:43,172 --> 00:12:46,868 Те са избягали от скалните мъже, 174 00:12:46,985 --> 00:12:50,338 но механо-сектите 175 00:12:50,445 --> 00:12:55,114 ще унищожи ThunderCats завинаги, 176 00:12:55,164 --> 00:12:59,244 и след половин час, тяхната домашна база 177 00:12:59,390 --> 00:13:04,653 ще остане само спомен. 178 00:13:04,846 --> 00:13:07,206 [Мум-Ра се смее] 179 00:13:21,187 --> 00:13:24,937 Дадохме време на тази механо-секта малък шок. 180 00:13:39,781 --> 00:13:43,206 Един надолу. -И още един. Вижте. 181 00:13:46,117 --> 00:13:50,668 Е, имаме изненада и за вас, г-н Бръмбар. 182 00:14:02,548 --> 00:14:03,775 Пантро: Майната му. 183 00:14:04,009 --> 00:14:05,748 Предаването трябва да е изключено. 184 00:14:05,779 --> 00:14:07,121 Спряхме да се движим. 185 00:14:07,180 --> 00:14:08,714 Ще изляза и ще проверя. 186 00:14:23,420 --> 00:14:25,347 Отново имаме сцепление. 187 00:14:25,755 --> 00:14:27,450 Lion-O го направи. 188 00:14:32,362 --> 00:14:36,039 Mumm-Ra: Червеят изяжда котка. 189 00:14:36,092 --> 00:14:39,142 Достоен край за лидера им. 190 00:14:39,234 --> 00:14:43,737 Техните съдби са предрешени. 191 00:14:44,308 --> 00:14:48,240 Снарф: Мяу. Той взема твърде дълго се връщам, Пантро. 192 00:14:48,361 --> 00:14:50,892 вярно Да вземем отгоре и погледнете. 193 00:14:51,406 --> 00:14:52,439 ще отида 194 00:14:52,921 --> 00:14:54,691 Лъв-О! 195 00:14:56,277 --> 00:14:57,737 Той си отиде. 196 00:14:58,753 --> 00:14:59,959 Червена тревога. 197 00:15:01,005 --> 00:15:02,698 Всички: Хаха! 198 00:15:13,612 --> 00:15:15,639 гръм, гръм, 199 00:15:15,835 --> 00:15:16,951 гръм, 200 00:15:17,379 --> 00:15:20,220 Thundercats, ооо! 201 00:15:24,100 --> 00:15:26,550 ♪ Thundercats са в движение ♪ 202 00:15:26,692 --> 00:15:28,699 ♪ гръмотевичните котки са свободни ♪ 203 00:15:55,457 --> 00:15:59,728 Благодаря, момчета! Още няколко секунди и Може би съм живял в тази дупка. 204 00:15:59,779 --> 00:16:04,520 Ако не си върнем тази гъбена мъгла навреме, за да спаси леговището на котките от тази киселина, 205 00:16:04,604 --> 00:16:07,099 може всички да сме живеещи в червеева дупка. 206 00:16:07,150 --> 00:16:08,229 хайде 207 00:16:08,460 --> 00:16:14,641 Пак избяга, но за последен път. 208 00:16:14,721 --> 00:16:20,043 Единственият им път обратно е над реката на отчаянието. 209 00:16:20,136 --> 00:16:21,983 този път, 210 00:16:22,051 --> 00:16:26,999 Ще изгоня техните светлина лично. 211 00:16:27,816 --> 00:16:31,095 Древни духове на злото, 212 00:16:31,273 --> 00:16:34,636 трансформира тази разложена форма 213 00:16:34,839 --> 00:16:37,490 на Ммумм-Ра, 214 00:16:37,576 --> 00:16:40,577 вечно живият! 215 00:16:42,574 --> 00:16:44,640 Аааа! 216 00:17:02,590 --> 00:17:04,168 Мостът на светлината. 217 00:17:04,246 --> 00:17:06,242 Ние сме в домашната линия. 218 00:17:41,059 --> 00:17:43,890 Освен ако не мога да се обърна резервоарът с дясната страна нагоре, 219 00:17:44,177 --> 00:17:47,373 Не мога да превключа към режим на амфибия на този танк. 220 00:17:47,529 --> 00:17:51,167 Но ще трябва отрежете от гъбената мъгла. 221 00:17:51,276 --> 00:17:53,171 Защо не можем просто да го пуснем? 222 00:17:53,309 --> 00:17:55,824 С грешната страна нагоре, контролите са заключени. 223 00:17:55,909 --> 00:17:57,906 Ако някога получим от това живо, 224 00:17:58,096 --> 00:18:00,287 отново е на чертожната дъска. 225 00:18:00,345 --> 00:18:01,594 аз излизам 226 00:18:01,664 --> 00:18:03,517 Ще отрежа тази гъба. 227 00:18:18,190 --> 00:18:19,634 Екшън станции. 228 00:18:19,684 --> 00:18:23,240 Ние се унасяме в водовъртеж на безкрая. 229 00:18:23,375 --> 00:18:26,862 Ще трябва да се завъртим маневрирайте, за да си възвърнете контрола. 230 00:18:27,223 --> 00:18:29,025 Дръж се здраво. 231 00:18:43,973 --> 00:18:45,274 Panthro: Ние сме с дясната страна нагоре. 232 00:18:45,343 --> 00:18:47,719 Lion-o: Но все още сме носейки се назад. 233 00:18:51,403 --> 00:18:54,564 Насочваме се директно за джакузито. 234 00:18:54,691 --> 00:18:57,308 Удари своя помощник джетове... пълна мощност. 235 00:18:57,363 --> 00:18:59,352 Идва пълна мощност. 236 00:19:03,222 --> 00:19:06,274 Пълно спомагателно захранване, ВКЛЮЧЕНО! 237 00:19:10,132 --> 00:19:11,146 Lion-o: Добра работа. 238 00:19:11,184 --> 00:19:13,908 Сега нека опитаме и вземете тази гъбена мъгла. 239 00:19:21,781 --> 00:19:23,269 Wilykat и Wilykit: Успяхме! 240 00:19:23,329 --> 00:19:24,671 Още не сме успели. 241 00:19:24,696 --> 00:19:28,012 Ако не разберем това нещо обратно в леговището преди да се стъмни, 242 00:19:28,204 --> 00:19:29,699 домът ни е изгубен. 243 00:19:30,569 --> 00:19:34,422 Аз съм безсмъртният, 244 00:19:34,524 --> 00:19:40,440 въпреки това те преживяват всяко изпитание. 245 00:19:40,780 --> 00:19:46,109 Но сега техните времето изтича. 246 00:19:58,760 --> 00:20:00,938 Panthro: Киселината изпаренията са твърде силни. 247 00:20:01,076 --> 00:20:02,955 Ще трябва да останем в резервоара. 248 00:20:03,271 --> 00:20:05,837 Ще пробия дупка до основата. 249 00:20:05,881 --> 00:20:10,491 След това ще завъртим гръмотевичния резервоар и опаковайте основата с гъбата мъгла. 250 00:20:10,758 --> 00:20:12,471 Добре. -Да го направим. 251 00:20:32,395 --> 00:20:37,568 времето ми изтече, 252 00:20:38,040 --> 00:20:41,764 но никога няма да се предам. 253 00:20:42,184 --> 00:20:44,184 ще се върна 254 00:20:44,316 --> 00:20:52,212 и избършете ThunderCats от лицето на Третата Земя. 255 00:21:04,149 --> 00:21:07,375 Все пак казвам нещо мирише странно тук. 256 00:21:07,692 --> 00:21:09,018 3 предположения. 257 00:21:09,068 --> 00:21:10,524 Ябълково пюре? 258 00:21:10,569 --> 00:21:12,126 Изгорено ябълково пюре. 259 00:21:13,006 --> 00:21:15,933 Не се върнахме навреме, за да го спасите. 260 00:21:16,324 --> 00:21:19,871 Е, едно от две не е лошо. 261 00:21:21,630 --> 00:21:23,317 ♪ Гръм, Гръм, Гръм ♪ 262 00:21:23,365 --> 00:21:24,880 ♪ ThunderCats ♪